Strategies for Content Localization

Digital projects targeting audiences in different countries or different language areas are doomed to take advantage of localization strategies. But which users should be given which content in which languages?

Image designed by alconost.com

Background and preliminary considerations

Browser language setting

User’s IP address

Linguistic localization

Disadvantages of localization based on the browser language setting

IP-based geographic localization

Disadvantages of IP-based localization

Combined localization

And this is how we handle such cases:

Access via Google

Conclusion

About the translator

We localize apps, games, websites, & software and provide video production, multilingual marketing, & instant translation services. Visit us at alconost.com

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store