Medium

Blog of Alconost Inc.

Pinned

In

Product Coalition

by

Blog of Alconost Inc.

·

Mar 25, 2024

Popular Localization Languages at Alconost In 2023

This is Alconost’s fourth year reporting statistics on the most popular languages for localization from English, but it’s the first year…

Popular Localization Languages at Alconost In 2023

Pinned

Blog of Alconost Inc.

·

Mar 4, 2024

How to develop a multilingual content marketing strategy

Ever wondered how brands like Coca-Cola and Apple stay relevant across the globe? The secret lies in a robust multilingual content…

How to develop a multilingual content marketing strategy

Pinned

In

Product Coalition

by

Blog of Alconost Inc.

·

Jun 9, 2022

How to Organize the Localization Process and Improve Quality

We discussed how localization works at Alconost and how the company manages quality control with localization department team leads.

How to organize the localization process and improve quality: experience from Alconost

Pinned

In

Geek Culture

by

Blog of Alconost Inc.

·

Nov 16, 2021

How to Grow Your App’s Audience Using Localization: Small Steps to Giant Leaps

For most app developers, language localization and adaptation for cultural nuances is only a matter of time. Check out how to scale it!

How to Grow Your App’s Audience Using Localization: Small Steps to Giant Leaps

Blog of Alconost Inc.

·

Feb 20

We’d Never Built Game Content Before. Here’s How We Figured It Out.

A client came to us with an unusual request. They were building a mobile word game and needed a team to generate creative content for it…

We’d Never Built Game Content Before. Here’s How We Figured It Out.

Blog of Alconost Inc.

·

Feb 19

Alconost Announces Public Availability of the MQM Tool API — Automating Project Management for…

New API enables programmatic project setup, linguist coordination, progress tracking, and structured export — while keeping all linguistic…

Alconost Announces Public Availability of the MQM Tool API — Automating Project Management for…

Blog of Alconost Inc.

·

Jan 22

Alconost Launches Free MQM Annotation Tool for MQM-Based Translation Quality Analysis

ALEXANDRIA, Va., January 2026 — Alconost, a localization company working with a network of 3,500+ professional linguists across more than…

Alconost Launches Free MQM Annotation Tool for MQM-Based Translation Quality Analysis

Blog of Alconost Inc.

·

Jun 26, 2025

How Do You Know If Your Business Translations Are Actually Good?

A new experimental tool, powered by top-tier large language models (LLMs), helps global marketers and multilingual content creators assess…

How Do You Know If Your Business Translations Are Actually Good?

Blog of Alconost Inc.

·

Jun 25, 2025

AI Translation Quality Evaluation: How to Test and Score AI Models

As we’ve learned from the previous article of our AI translation know-how series, there is no perfect model to cover any content in a…

AI Translation Quality Evaluation: How to Test and Score AI Models

Blog of Alconost Inc.

·

Jun 5, 2025

NMT vs. LLM: Who Wins the Translation Battle?

In the recent few years, the localization industry has been buzzing about AI translations. At Alconost, the team has gained valuable…

NMT vs. LLM: Who Wins the Translation Battle?

Blog of Alconost Inc.

Blog of Alconost Inc.

We localize apps, games, websites, & software and provide video production, multilingual marketing & instant translation services. Visit us at alconost.com

Following

Help

Status

About

Careers

Press

Blog

Store

Privacy

Rules

Terms

Text to speech